Monday, October 15, 2007

Konayuki

粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから

Powdered snow, this heart that has transcended time is faltering
And yet, I want to continue protecting you

Powdered snow, you paled our heart white
You would wrap around our loneliness and send it back into the sky